1 00:02:31,902 --> 00:02:34,737 Skllavi në pasqyrën magjike, 2 00:02:35,280 --> 00:02:38,282 vijnë nga hapësira më e largët. 3 00:02:39,076 --> 00:02:42,203 Përmes erës dhe errësirës, Unë të thërras ty. 4 00:02:42,913 --> 00:02:44,372 Fol! 5 00:02:45,707 --> 00:02:47,917 Më lër të shoh fytyrën tënde. 6 00:02:50,546 --> 00:02:53,047 Çfarë do të dinit, mbretëresha ime? 7 00:02:53,757 --> 00:02:55,925 Pasqyra magjike në mur, 8 00:02:56,385 --> 00:02:59,095 kush eshte me i drejti nga te gjithe? 9 00:03:00,264 --> 00:03:03,683 E famshme është bukuria jote, Madhëri. 10 00:03:03,767 --> 00:03:07,895 Por mbaj, një shërbëtore të bukur që shoh. 11 00:03:08,981 --> 00:03:12,275 Rags nuk mund ta fshehin hirin e saj të butë. 12 00:03:13,443 --> 00:03:18,322 Mjerisht ajo është më e drejtë se ti. 13 00:03:18,407 --> 00:03:22,451 Mjerisht për të! Zbuloni emrin e saj. 14 00:03:23,245 --> 00:03:25,496 Buzët e kuqe si trëndafili. 15 00:03:26,123 --> 00:03:28,583 Flokët e zeza si zezak. 16 00:03:28,667 --> 00:03:31,127 Lëkura e bardhë si bora. 17 00:03:32,629 --> 00:03:34,130 Borëbardha! 18 00:04:09,333 --> 00:04:11,334 Dëshironi të dini një sekret? 19 00:04:11,460 --> 00:04:13,210 Premtoni të mos tregoni? 20 00:04:13,545 --> 00:04:18,007 Ne jemi duke qëndruar pranë një pusi urimi 21 00:04:19,468 --> 00:04:22,136 Bëni një dëshirë në pus 22 00:04:22,220 --> 00:04:24,847 Kjo është gjithçka që ju duhet të bëni 23 00:04:24,973 --> 00:04:28,017 Dhe nëse e dëgjoni duke pohuar 24 00:04:28,143 --> 00:04:31,520 Dëshira juaj do të realizohet së shpejti 25 00:04:32,564 --> 00:04:36,359 -Po uroj -Po uroj 26 00:04:36,485 --> 00:04:39,195 Për atë që dua 27 00:04:39,321 --> 00:04:42,657 -Për të më gjetur mua -Për të më gjetur mua 28 00:04:42,741 --> 00:04:45,368 -Sot -Sot 29 00:04:45,827 --> 00:04:49,038 -Po shpresoj -Po shpresoj 30 00:04:49,498 --> 00:04:52,208 Dhe unë jam duke ëndërruar 31 00:04:52,334 --> 00:04:55,586 -Gjërat e bukura -Gjërat e bukura 32 00:04:55,671 --> 00:04:58,547 - Do të thotë - Do të thotë 33 00:05:11,895 --> 00:05:15,356 - Unë dëshiroj - Unë dëshiroj 34 00:05:15,440 --> 00:05:18,234 Për atë që dua 35 00:05:18,360 --> 00:05:21,737 -Për të më gjetur mua -Për të më gjetur mua 36 00:05:21,863 --> 00:05:25,574 -Sot -Sot 37 00:05:26,410 --> 00:05:28,244 -Oh! -Përshëndetje. 38 00:05:28,370 --> 00:05:30,413 -Oh. -Të kam frikësuar? 39 00:05:31,206 --> 00:05:33,582 Prisni! Prisni, ju lutem. 40 00:05:34,292 --> 00:05:36,210 Mos ik. 41 00:05:36,920 --> 00:05:39,922 Tani që të gjeta 42 00:05:40,048 --> 00:05:44,301 Dëgjo çfarë kam për të thënë 43 00:05:45,137 --> 00:05:47,805 Një këngë 44 00:05:47,889 --> 00:05:51,475 Unë kam vetëm një këngë 45 00:05:52,269 --> 00:05:56,939 Një këngë vetëm për ju 46 00:05:59,109 --> 00:06:05,072 Një zemër rreh butësisht 47 00:06:05,574 --> 00:06:08,993 Gjithnjë përgjërues 48 00:06:09,411 --> 00:06:13,497 E vazhdueshme dhe e vërtetë 49 00:06:14,166 --> 00:06:17,084 Një dashuri 50 00:06:17,169 --> 00:06:20,963 Kjo më ka pushtuar 51 00:06:21,590 --> 00:06:24,467 Një dashuri 52 00:06:24,593 --> 00:06:29,138 Duke më emocionuar 53 00:06:29,264 --> 00:06:32,641 Një këngë 54 00:06:32,768 --> 00:06:37,021 Zemra ime vazhdon të këndojë 55 00:06:37,105 --> 00:06:40,649 Të një dashurie 56 00:06:41,485 --> 00:06:46,655 Vetëm për ju 57 00:07:01,213 --> 00:07:03,672 Çojeni larg në pyll. 58 00:07:04,299 --> 00:07:07,009 Gjeni ndonjë lëndinë të izoluar 59 00:07:07,135 --> 00:07:09,637 ku ajo mund të mbledhë lule të egra. 60 00:07:10,013 --> 00:07:11,847 Po, Madhëria juaj. 61 00:07:11,973 --> 00:07:15,726 Dhe atje, gjahtari im besnik, 62 00:07:16,353 --> 00:07:18,187 do ta vrasesh! 63 00:07:18,313 --> 00:07:20,815 Por, madhëria juaj, princesha e vogël! 64 00:07:20,899 --> 00:07:22,399 Heshtje! 65 00:07:22,984 --> 00:07:26,695 Ju e dini dënimin nëse dështoni. 66 00:07:27,823 --> 00:07:30,324 Po, Madhëria juaj. 67 00:07:31,076 --> 00:07:33,494 Por për t'u siguruar dyfish 68 00:07:34,162 --> 00:07:36,247 ti nuk dështon, 69 00:07:37,666 --> 00:07:41,544 ktheje zemrën e saj në këtë. 70 00:07:50,387 --> 00:07:54,056 Një këngë, kam vetëm një këngë 71 00:08:09,072 --> 00:08:10,781 Përshëndetje atje. 72 00:08:11,032 --> 00:08:12,741 Çfarë është puna? 73 00:08:13,368 --> 00:08:15,536 Ku janë mamaja dhe babi juaj? 74 00:08:16,037 --> 00:08:18,205 Pse, besoj se ke humbur. 75 00:08:18,874 --> 00:08:20,749 Oh, të lutem mos qaj. 76 00:08:26,214 --> 00:08:28,215 Hajde, zgjohu. 77 00:08:28,884 --> 00:08:30,885 Nuk do të buzëqeshësh për mua? 78 00:08:31,386 --> 00:08:32,928 Kjo është më mirë. 79 00:08:34,097 --> 00:08:36,473 Mamaja dhe babai juaj nuk mund të jenë larg. 80 00:08:38,643 --> 00:08:40,311 Ja ku janë! 81 00:08:42,314 --> 00:08:44,064 Mund të fluturosh? 82 00:08:45,108 --> 00:08:47,943 Mirupafshim. Mirupafshim! 83 00:08:56,077 --> 00:08:58,078 Nuk mundem, nuk mund ta bëj. 84 00:08:58,914 --> 00:09:03,167 Më falni. I lutem Lartësisë suaj, më falni. 85 00:09:03,585 --> 00:09:05,044 nuk e kuptoj! 86 00:09:05,128 --> 00:09:07,755 Ajo është e çmendur, xheloze për ty! Ajo nuk do të ndalet në asgjë! 87 00:09:07,839 --> 00:09:10,174 -Por, po kush? -Mbretëresha. 88 00:09:10,258 --> 00:09:11,258 -Mbretëresha? -Tani, shpejt, fëmijë, vrapo. 89 00:09:12,427 --> 00:09:13,761 Ik, fshihu! 90 00:09:13,845 --> 00:09:16,847 Në pyll! Kudo! Mos u kthe kurrë! 91 00:09:16,932 --> 00:09:20,809 Tani, shko. Shkoni! Shkoni! 92 00:09:21,353 --> 00:09:25,022 Vraponi! Vraponi! Fshihu! 93 00:11:22,724 --> 00:11:24,058 Oh! 94 00:11:28,146 --> 00:11:30,230 Ju lutem mos ikni. 95 00:11:31,232 --> 00:11:32,983 Nuk do të të lëndoj. 96 00:11:35,403 --> 00:11:38,572 me vjen tmerresisht keq. Nuk doja të të frikësoja. 97 00:11:39,074 --> 00:11:42,117 Por ju nuk e dini ajo që kam kaluar. 98 00:11:42,243 --> 00:11:44,912 Dhe gjithçka sepse kisha frikë. 99 00:11:45,663 --> 00:11:48,582 Më vjen shumë turp për bujën që kam bërë. 100 00:11:50,502 --> 00:11:53,170 Çfarë bëni ju kur gjërat shkojnë keq? 101 00:11:55,173 --> 00:11:57,591 Oh! Ju këndoni një këngë! 102 00:12:26,538 --> 00:12:30,582 Me një buzëqeshje dhe një këngë 103 00:12:30,667 --> 00:12:34,086 Jeta është si një ditë e ndritshme, me diell 104 00:12:34,170 --> 00:12:37,506 Shqetësimet tuaja zhduken 105 00:12:37,841 --> 00:12:41,301 Dhe zemra juaj është e re 106 00:12:43,680 --> 00:12:47,516 Me një buzëqeshje dhe një këngë 107 00:12:47,642 --> 00:12:51,103 E gjithë bota duket se zgjohet përsëri 108 00:12:51,187 --> 00:12:54,356 Duke u gëzuar me ju 109 00:12:54,482 --> 00:12:57,693 Ashtu siç këndohet kënga 110 00:13:00,029 --> 00:13:02,573 Nuk ka dobi të murmuritësh 111 00:13:02,657 --> 00:13:06,034 Kur pikat e shiut bien duke rënë 112 00:13:06,536 --> 00:13:10,664 Mos harroni se ju jeni ai 113 00:13:11,207 --> 00:13:16,670 Kush mund ta mbushë botën me diell 114 00:13:17,255 --> 00:13:20,382 Kur buzëqesh dhe këndon 115 00:13:21,843 --> 00:13:25,220 Gjithçka është në harmoni dhe është në pranverë 116 00:13:25,346 --> 00:13:28,724 Dhe jeta rrjedh 117 00:13:29,017 --> 00:13:33,896 Me një buzëqeshje dhe një këngë 118 00:13:39,027 --> 00:13:41,487 Ndihem vërtet shumë i lumtur tani. 119 00:13:41,571 --> 00:13:43,947 Jam i sigurt se do të kaloj disi. 120 00:13:44,365 --> 00:13:46,867 Gjithçka do të jetë në rregull. 121 00:13:48,036 --> 00:13:51,205 Por kam nevojë për një vend për të fjetur natën. 122 00:13:52,457 --> 00:13:55,042 Unë nuk mund të fle në tokë si ju 123 00:13:55,752 --> 00:13:58,045 ose në një pemë siç bëni ju. 124 00:13:58,880 --> 00:14:02,716 Dhe jam i sigurt që nuk ka fole bëhu mjaft i madh për mua. 125 00:14:03,968 --> 00:14:06,386 Ndoshta ti e di ku mund të qëndroj. 126 00:14:06,888 --> 00:14:08,889 Në pyll diku? 127 00:14:09,807 --> 00:14:11,141 Ju bëni? 128 00:14:12,310 --> 00:14:14,311 A do të më çoni atje? 129 00:14:59,607 --> 00:15:01,316 Oh, është e adhurueshme! 130 00:15:02,777 --> 00:15:04,861 Ashtu si një shtëpi kukullash. 131 00:15:19,127 --> 00:15:20,711 Më pëlqen këtu. 132 00:15:32,348 --> 00:15:35,475 Oh, është errësirë ​​brenda. 133 00:15:46,070 --> 00:15:48,155 Mendo se nuk ka njeri në shtëpi. 134 00:15:51,743 --> 00:15:53,201 Përshëndetje? 135 00:15:53,828 --> 00:15:55,329 Mund të hyj? 136 00:16:19,270 --> 00:16:20,437 Oh! 137 00:16:23,900 --> 00:16:25,942 Çfarë karrige e vogël e lezetshme! 138 00:16:28,529 --> 00:16:31,031 Pse, ka shtatë karrige të vogla! 139 00:16:31,366 --> 00:16:33,617 Duhet të jenë shtatë fëmijë të vegjël. 140 00:16:34,202 --> 00:16:38,246 Dhe nga pamja e kësaj tavoline, shtatë fëmijë të vegjël të çrregullt. 141 00:16:41,292 --> 00:16:44,252 Një kazmë. Edhe një çorape! 142 00:16:48,925 --> 00:16:50,592 Dhe një këpucë! 143 00:16:55,765 --> 00:16:58,350 Dhe vetëm shikoni atë oxhak. 144 00:16:58,434 --> 00:17:00,310 Është e mbuluar me pluhur. 145 00:17:07,610 --> 00:17:10,112 Dhe shikoni, rrjeta kobure kudo! 146 00:17:10,738 --> 00:17:13,073 E imja, ime, imja! 147 00:17:13,157 --> 00:17:15,409 Çfarë grumbulli pjatash të pista! 148 00:17:17,954 --> 00:17:20,122 Dhe vetëm shikoni atë fshesë! 149 00:17:23,084 --> 00:17:25,752 Pse, ata kurrë nuk e kanë fshirë këtë dhomë. 150 00:17:26,629 --> 00:17:29,089 Ju mendoni se nëna e tyre do të... 151 00:17:29,632 --> 00:17:31,758 Ndoshta nuk kanë nënë. 152 00:17:32,927 --> 00:17:34,678 Atëherë ata janë jetimë. 153 00:17:35,430 --> 00:17:37,139 Kjo është shumë keq. 154 00:17:38,641 --> 00:17:39,975 e di! 155 00:17:40,101 --> 00:17:42,602 Ne do të pastrojmë shtëpinë dhe i befasoni. 156 00:17:42,687 --> 00:17:45,105 Atëherë ndoshta do të më lënë të qëndroj. 157 00:17:51,612 --> 00:17:53,780 Tani, ju lani enët. 158 00:17:54,157 --> 00:17:56,116 Ju rregulloni dhomën. 159 00:17:56,784 --> 00:17:59,077 Ju pastroni oxhakun. 160 00:17:59,162 --> 00:18:01,163 Dhe unë do të përdor fshesën. 161 00:18:08,045 --> 00:18:10,547 Thjesht fishkëlleni ndërsa punoni 162 00:18:12,967 --> 00:18:17,679 Dhe me gëzim së bashku ne mund ta rregullojmë vendin 163 00:18:17,805 --> 00:18:20,015 Ndaj hum një melodi gazmore 164 00:18:22,226 --> 00:18:27,022 Nuk do të zgjasë shumë kur të ketë një këngë për t'ju ndihmuar të vendosni rraс 165 00:18:27,148 --> 00:18:29,357 Dhe ndërsa pastroni dhomën 166 00:18:29,484 --> 00:18:31,568 Imagjinoni që fshesa 167 00:18:31,652 --> 00:18:36,865 Është dikush që e doni dhe së shpejti do të zbuloni se po kërceni në melodi 168 00:18:36,991 --> 00:18:40,827 Oh, jo, jo, jo, jo! Vendosini ato në vaskë. 169 00:18:40,912 --> 00:18:43,371 Kur zemrat janë të larta, koha do të fluturojë 170 00:18:43,498 --> 00:18:45,707 Pra, fishkëllini ndërsa punoni 171 00:18:55,218 --> 00:18:57,052 Jo nën qilim. 172 00:21:06,724 --> 00:21:09,309 Pra, fishkëllini ndërsa punoni 173 00:21:34,001 --> 00:21:36,294 Ne gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë 174 00:21:36,379 --> 00:21:38,546 Në minierën tonë gjatë gjithë ditës 175 00:21:38,673 --> 00:21:43,259 Të gërmoj, gërmoj, gërmoj, gërmoj, gërmoj, gërmoj, gërmoj është ajo që na pëlqen të bëjmë 176 00:21:43,344 --> 00:21:45,512 Nuk është asnjë mashtrim për t'u pasuruar shpejt 177 00:21:45,596 --> 00:21:47,806 Nëse gërmoni, gërmoni, gërmoni me një lopatë ose një rrezik 178 00:21:47,890 --> 00:21:52,560 - Në një minierë - Në një minierë 179 00:21:52,687 --> 00:21:57,357 -Ku një milion diamante -Shkëlqe 180 00:21:57,441 --> 00:21:59,526 Ne gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë 181 00:21:59,610 --> 00:22:01,861 Nga mëngjesi herët deri në mbrëmje 182 00:22:01,946 --> 00:22:06,574 Ne gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë çdo gjë në sy 183 00:22:06,701 --> 00:22:09,077 Ne gërmojmë diamante me rrathë 184 00:22:09,203 --> 00:22:11,329 Një mijë rubin Ndonjëherë më shumë 185 00:22:11,414 --> 00:22:13,623 Edhe pse nuk e dimë për çfarë i gërmojmë 186 00:22:13,708 --> 00:22:15,959 Ne gërmojmë, gërmojmë, gërmojmë-a-gërmojmë, gërmojmë 187 00:22:44,739 --> 00:22:51,411 Neigh-ho 188 00:22:51,912 --> 00:22:54,039 Нeigh-ho, heigh-ho 189 00:22:54,123 --> 00:22:56,541 Neigh-ho 190 00:22:56,625 --> 00:23:00,962 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 191 00:23:03,674 --> 00:23:06,051 Нeigh-ho, hej-ho! Neigh-ho 192 00:23:06,135 --> 00:23:10,847 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 193 00:23:13,017 --> 00:23:15,143 Нeigh-ho, heigh-ho 194 00:23:22,443 --> 00:23:27,280 Нeigh-ho, heigh-ho Нeigh-ho, heigh-ho 195 00:23:27,364 --> 00:23:31,659 Нeigh-ho, hej-ho! Нeigh-ho, hum 196 00:23:31,786 --> 00:23:36,539 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 197 00:23:38,834 --> 00:23:41,002 Нeigh-ho, hej-ho! Neigh-ho 198 00:23:41,128 --> 00:23:45,340 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 199 00:23:48,135 --> 00:23:50,345 Нeigh-ho, hej-ho! Neigh-ho 200 00:23:50,471 --> 00:23:54,974 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 201 00:23:57,311 --> 00:24:03,817 Нeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho Hej-ho, hej-ho, hej-ho... 202 00:24:15,246 --> 00:24:17,413 Le të shohim se çfarë ka lart. 203 00:24:41,021 --> 00:24:43,231 Oh, çfarë shtretër të vegjël të adhurueshëm! 204 00:24:45,276 --> 00:24:48,528 Dhe shiko, ata kanë emrat e tyre të gdhendur mbi to. 205 00:24:49,071 --> 00:24:51,573 Doktor, i lumtur, 206 00:24:51,699 --> 00:24:53,366 I poshtër, i dëshpëruar... 207 00:24:53,909 --> 00:24:56,202 Sa emra qesharak për fëmijët! 208 00:24:56,579 --> 00:24:59,998 I mërzitur, i turpshëm dhe i përgjumur. 209 00:25:01,667 --> 00:25:04,002 Unë vetë jam pak i përgjumur. 210 00:25:34,241 --> 00:25:43,249 Нeigh-ho, heigh-ho 211 00:25:43,709 --> 00:25:48,379 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 212 00:25:50,716 --> 00:25:52,967 Нeigh-ho, hej-ho! Neigh-ho 213 00:25:53,093 --> 00:25:57,764 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 214 00:26:09,401 --> 00:26:11,694 Нeigh-ho, hej-ho! Neigh-ho 215 00:26:11,779 --> 00:26:16,449 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 216 00:26:18,786 --> 00:26:21,037 Нeigh-ho, heigh-ho 217 00:26:21,121 --> 00:26:25,625 Нeigh-ho, heigh-ho Është në shtëpi nga puna ne shkojmë 218 00:26:28,128 --> 00:26:29,712 Height-ho, heigh-ho, hej-ho, heigh... 219 00:26:29,797 --> 00:26:31,089 Shikoni! 220 00:26:32,800 --> 00:26:35,969 Shtëpia jonë! Drita është... Drita është ndezur. 221 00:26:41,809 --> 00:26:43,476 Jiminy Crickets! 222 00:26:44,311 --> 00:26:46,062 - Dera është e hapur. -Oxhaku po tymos. 223 00:26:46,146 --> 00:26:47,647 - Diçka është atje. -Ndoshta një fantazmë. 224 00:26:47,773 --> 00:26:49,315 -Ose një goblin. -Një demon. 225 00:26:49,441 --> 00:26:50,817 Ose një dragua. 226 00:26:51,360 --> 00:26:54,362 Shënoni fjalët e mia, ka probleme a-brewin'. 227 00:26:55,030 --> 00:26:57,865 E ndjeva se po vinte gjithë ditën. Më dhembin misrat. 228 00:26:58,826 --> 00:27:00,660 -Zot! - Kjo është një shenjë e keqe. 229 00:27:00,786 --> 00:27:02,787 - Çfarë do të bëjmë? - Le ta kapim fshehurazi. 230 00:27:02,871 --> 00:27:05,623 po. Ne do të rrënqethim... Vjedhuni. 231 00:27:05,708 --> 00:27:08,167 Hajde, pulë... Burra. Më ndiqni. 232 00:27:56,383 --> 00:27:59,427 Kujdes, burra. Kërkoni çdo kuzhinier dhe dado... 233 00:27:59,553 --> 00:28:01,888 Hook dhe gjyshe... Tifoz i shtrembër... 234 00:28:02,014 --> 00:28:03,723 Kërko kudo. 235 00:28:24,536 --> 00:28:25,745 I qetë. 236 00:28:29,917 --> 00:28:33,086 Shikoni! Dyshemeja, është fshirë! 237 00:28:37,424 --> 00:28:39,258 Karrigia është pluhurosur! 238 00:28:39,593 --> 00:28:42,095 Dritarja jonë është larë. 239 00:28:42,221 --> 00:28:44,972 Zot, rrjetat tona janë të humbura. 240 00:28:45,099 --> 00:28:48,267 Pse, pse, pse, pse, i gjithë vendi është i pastër! 241 00:28:48,936 --> 00:28:51,145 Ka punë të pista. 242 00:28:52,398 --> 00:28:54,273 Lavamani është bosh. 243 00:28:54,400 --> 00:28:57,276 Hej, dikush na vodhi pjatat! 244 00:28:57,903 --> 00:29:00,988 Ata nuk janë vjedhur. Ata janë fshehur në dollap. 245 00:29:03,158 --> 00:29:05,076 Kupa ime është larë. 246 00:29:05,786 --> 00:29:07,412 Sheqeri ka ikur. 247 00:29:09,748 --> 00:29:11,624 Diçka po gatuhet. 248 00:29:12,626 --> 00:29:14,293 Ka erë të mirë! 249 00:29:14,420 --> 00:29:17,588 Mos e prekni, budallenj! Mund të jetë helm. 250 00:29:21,343 --> 00:29:23,845 Shihni? Është pije e shtrigave. 251 00:29:25,347 --> 00:29:28,307 Shikoni çfarë ka ndodhur në stallën tonë... Tabela. 252 00:29:29,351 --> 00:29:30,810 Lule! 253 00:29:31,186 --> 00:29:33,771 -Hë? -Shiko, shufra ari. 254 00:29:33,856 --> 00:29:37,483 Mos e bëj. Hiqni ato. Hunda ime! Ethet e barit tim! 255 00:29:37,776 --> 00:29:41,654 Ti e di që nuk mund ta duroj. Nuk mundem... Nuk mundem... Unë... Oh. 256 00:29:48,996 --> 00:29:50,204 Faleminderit! 257 00:29:57,212 --> 00:29:58,504 Hej! 258 00:30:04,845 --> 00:30:08,181 O budalla i çmendur! Koha e mirë që zgjodhët të teshtitni! 259 00:30:08,307 --> 00:30:11,017 Nuk mund ta ndihmoja. Unë nuk mund të them. 260 00:30:11,143 --> 00:30:14,562 Kur duhet, duhet. Unë... Unë... Më duhet. 261 00:30:15,856 --> 00:30:17,398 Po vjen. 262 00:30:20,194 --> 00:30:21,444 -Mos e lejo. -Ndaloje atë. 263 00:30:21,528 --> 00:30:22,695 Oh! 264 00:30:24,031 --> 00:30:25,615 -Jo, lidhe fort. -Mos e lësho. 265 00:30:25,699 --> 00:30:27,074 -Mbaje fort. -Do ta lidh. 266 00:30:27,201 --> 00:30:28,618 Bëni një nyjë të fortë. 267 00:30:28,702 --> 00:30:30,828 Atje, kjo do ta mbajë atë. 268 00:30:32,206 --> 00:30:33,873 Faleminderit! 269 00:30:33,999 --> 00:30:37,210 Hesht, budalla! Dëshironi të na vrisni të gjithëve? 270 00:30:43,884 --> 00:30:45,718 - Çfarë është kjo? -Kjo është ajo. 271 00:30:45,844 --> 00:30:49,555 -Duhej afër. - Është në këtë dhomë tani. 272 00:31:12,037 --> 00:31:15,414 - Është atje lart. -Po. Në dhomën e gjumit. 273 00:31:17,376 --> 00:31:20,753 Njëri prej nesh duhet të zbresë dhe ta ndjekë atë. 274 00:31:21,547 --> 00:31:22,964 Lart. Poshtë. 275 00:31:41,149 --> 00:31:42,942 Ja, merre. 276 00:31:44,278 --> 00:31:45,945 Mos u nervozoni. 277 00:32:02,588 --> 00:32:05,631 mos kini frikë. Ne jemi menjëherë pas jush. 278 00:32:05,757 --> 00:32:07,842 po! Menjëherë pas teje. 279 00:32:49,843 --> 00:32:51,552 Ja ku vjen! 280 00:33:02,022 --> 00:33:03,189 - Është pas nesh. -Mos e lini jashtë. 281 00:33:03,315 --> 00:33:04,857 Mbaje të mbyllur. 282 00:33:16,828 --> 00:33:18,079 - Ja ku vjen. -Tani është shansi ynë. 283 00:33:18,205 --> 00:33:19,288 Merre tani! 284 00:33:19,373 --> 00:33:20,665 - Shpejt! - Jepini asaj! 285 00:33:20,749 --> 00:33:22,750 Mos e lini të largohet! 286 00:33:26,046 --> 00:33:28,839 Qëndroni atje. Është vetëm i dëshpëruar. 287 00:33:28,924 --> 00:33:30,758 - E ke parë? - Sa i madh është? 288 00:33:30,884 --> 00:33:33,386 -A ishte një dragua? -A ka brirë? 289 00:33:33,512 --> 00:33:35,680 -A ishte duke marrë frymë zjarri? -A ishte duke rrahur? 290 00:33:35,764 --> 00:33:37,598 Çfarë po bënte? 291 00:33:41,728 --> 00:33:45,106 Ai thotë se është një, një përbindësh që fle në shtretërit tanë! 292 00:33:45,899 --> 00:33:47,149 - Le të sulmojmë. -Ndërsa është duke fjetur. 293 00:33:47,234 --> 00:33:48,275 Po, ndërsa është duke fjetur. 294 00:33:48,402 --> 00:33:50,736 - Nxitoni, burra. Është tani ose kurrë! - Hiq kokën. 295 00:33:50,862 --> 00:33:52,363 - Thyej kockat e saj. -Prisni atë në copa. 296 00:33:52,447 --> 00:33:54,198 Do ta vrasim të vdekur. 297 00:34:21,268 --> 00:34:23,018 -Jiminy Crickets! -Zot! 298 00:34:23,103 --> 00:34:24,895 - Epo! -Çfarë përbindësh! 299 00:34:24,980 --> 00:34:26,564 Mbulon tre krevate. 300 00:34:27,274 --> 00:34:29,275 Le ta vrasim para se të zgjohet. 301 00:34:29,401 --> 00:34:31,235 Cilin fund do të vrasim? 302 00:34:59,431 --> 00:35:01,140 Epo, ah, ah ... 303 00:35:01,975 --> 00:35:05,644 -Cfare eshte? -Pse, po... Është vajzë! 304 00:35:07,189 --> 00:35:09,482 Ajo është purdy e fuqishme. 305 00:35:09,608 --> 00:35:14,153 Ajo është e bukur, si një engjëll. 306 00:35:15,113 --> 00:35:17,656 Engjëll, hah! Ajo është një femër! 307 00:35:17,783 --> 00:35:21,660 Dhe të gjitha femrat janë helm! Ata janë plot me dredhi të liga. 308 00:35:22,954 --> 00:35:24,830 Cilat janë dredhitë e liga? 309 00:35:24,956 --> 00:35:27,333 nuk e di. Por unë po i përsëris ato. 310 00:35:28,835 --> 00:35:30,836 Jo aq me zë të lartë. Do ta zgjosh. 311 00:35:30,962 --> 00:35:34,006 Lëreni të zgjohet! Ajo nuk i përket assesi këtu. 312 00:35:34,299 --> 00:35:35,549 -Ki kujdes. -Ajo po lëviz. 313 00:35:35,675 --> 00:35:37,718 -Ajo po zgjohet. - Çfarë do të bëjmë? 314 00:35:37,844 --> 00:35:39,178 Fshih. 315 00:35:43,016 --> 00:35:45,184 Oh, e dashur. 316 00:35:46,853 --> 00:35:49,355 Pyes veten nëse fëmijët janë... 317 00:35:52,192 --> 00:35:53,359 Oh! 318 00:36:00,075 --> 00:36:02,701 Pse, pse, ju jeni burra të vegjël! 319 00:36:08,208 --> 00:36:10,042 si ja kaloni? 320 00:36:14,339 --> 00:36:18,217 - I thashë, si ja kaloni? - Si bën çfarë? 321 00:36:18,552 --> 00:36:21,595 Oh, mund të flisni! Unë jam shumë i kënaqur! 322 00:36:22,389 --> 00:36:25,349 Tani, mos më thuaj kush je. Më lejoni të marr me mend. 323 00:36:26,351 --> 00:36:28,352 E di, ju jeni Doc. 324 00:36:28,603 --> 00:36:32,231 Pse, pse, pse, po. po! Kjo është e vërtetë. 325 00:36:32,941 --> 00:36:36,235 Dhe ju jeni, ju jeni të turpshëm. 326 00:36:36,736 --> 00:36:39,738 Oh, zot! 327 00:36:42,284 --> 00:36:44,618 Dhe ti, je i përgjumur. 328 00:36:44,744 --> 00:36:46,745 Si e keni marrë me mend? 329 00:36:49,082 --> 00:36:50,749 Dhe ju? 330 00:36:53,253 --> 00:36:54,962 Dhe ti je Sneezy. 331 00:36:59,968 --> 00:37:03,429 -Po, dhe duhet të jesh... -Gëzuar, zonjë. Ky jam unë. 332 00:37:03,555 --> 00:37:06,390 Dhe ky është Dopey. Ai nuk flet asnjë. 333 00:37:06,474 --> 00:37:10,102 - Do të thuash që ai nuk mund të flasë? -Ai nuk e di. Ai nuk u përpoq kurrë. 334 00:37:10,228 --> 00:37:12,605 Oh, kjo është shumë keq. 335 00:37:16,568 --> 00:37:18,235 Oh! 336 00:37:18,320 --> 00:37:20,404 Duhet të jesh i mërzitur. 337 00:37:21,281 --> 00:37:23,157 Oh, po! po! 338 00:37:23,950 --> 00:37:26,619 Hah! Ne e dimë se kush jemi. 339 00:37:26,745 --> 00:37:29,955 Pyete atë se kush është ajo dhe çfarë po bën ajo këtu. 340 00:37:30,081 --> 00:37:32,833 Po! Çfarë jeni ju dhe kush jeni duke bërë? 341 00:37:32,959 --> 00:37:36,045 Çfarë je ti... Kush je ti, i dashur? 342 00:37:36,129 --> 00:37:38,714 Oh, sa budalla nga unë. Unë jam Borëbardha. 343 00:37:38,798 --> 00:37:40,591 - Borëbardha? -Princesha? 344 00:37:40,675 --> 00:37:41,800 po. 345 00:37:42,302 --> 00:37:46,347 Epo, moj, E dashura ime Quinces... Princesha. 346 00:37:46,473 --> 00:37:48,891 Jemi, jemi të nderuar. Po, ne jemi, ne jemi ... 347 00:37:48,975 --> 00:37:52,019 - Të çmendur si grerëzat! - Të çmendur si grerëzat! Jo, jo, nuk jemi. 348 00:37:52,145 --> 00:37:55,856 Jemi keq si kornet... Jo, jo, aq keq sa... Çfarë isha duke thënë? 349 00:37:55,982 --> 00:37:58,150 Asgjë! Vetëm duke qëndruar atje duke spërkatur si një shkarravinë! 350 00:37:58,276 --> 00:38:00,945 Kush, kush, kush, kush po e përpunon gjalpin? 351 00:38:01,029 --> 00:38:04,823 -Kush është... Ulluku... -Hesht dhe thuaj të dalë jashtë! 352 00:38:05,492 --> 00:38:07,409 Ju lutem mos më largoni! 353 00:38:07,494 --> 00:38:09,578 -Nëse e bën, ajo do të më vrasë. -Të vras? 354 00:38:09,663 --> 00:38:10,829 -Kush do? -Po kush? 355 00:38:10,956 --> 00:38:12,915 -Njerka ime, Mbretëresha. -Mbretëresha? 356 00:38:12,999 --> 00:38:14,541 -Ajo është e ligë! - Ajo është e keqe! 357 00:38:14,668 --> 00:38:17,711 -Ajo është e keqe! -Ajo është një shtrigë e vjetër! 358 00:38:17,837 --> 00:38:19,380 Unë po ju paralajmëroj. 359 00:38:19,839 --> 00:38:21,298 Nëse mbretëresha e gjen këtu, 360 00:38:21,383 --> 00:38:24,843 ajo do të bjerë poshtë dhe të na bëjë hakmarrjen e saj! 361 00:38:25,387 --> 00:38:27,513 Por ajo nuk e di ku jam unë! 362 00:38:27,639 --> 00:38:30,516 Ajo jo, a? Ajo di gjithçka. 363 00:38:31,142 --> 00:38:33,185 Ajo është plot me magji të zezë. 364 00:38:33,687 --> 00:38:36,355 Ajo madje mund ta bëjë veten të padukshme. 365 00:38:38,483 --> 00:38:41,193 Mund të jetë në këtë dhomë tani. 366 00:38:45,824 --> 00:38:48,033 Oh, ajo nuk do të më gjejë kurrë këtu. 367 00:38:48,493 --> 00:38:51,662 Dhe nëse më lejoni të qëndroj, Unë do të mbaj shtëpinë për ju. 368 00:38:51,746 --> 00:38:54,373 Do të laj dhe do të qep dhe fshij dhe gatuaj dhe... 369 00:38:54,499 --> 00:38:55,666 Gatuaj? 370 00:38:55,750 --> 00:38:58,335 Mund të përgatisni gunga... Dapplins me gunga? 371 00:38:58,420 --> 00:39:00,963 -Pupla me mollë! - Eh, po! 372 00:39:01,047 --> 00:39:02,673 Kafshoj dumpkins. 373 00:39:02,757 --> 00:39:04,925 Po, dhe puding kumbulle dhe byrek me patëllxharë... 374 00:39:05,051 --> 00:39:08,220 Byrek me patëllxhanë? Hora! Ajo qëndron! 375 00:39:30,410 --> 00:39:31,827 Supë! 376 00:39:31,911 --> 00:39:33,370 Hora! 377 00:39:50,430 --> 00:39:52,097 Vetëm një minutë. 378 00:39:53,475 --> 00:39:57,144 Darka nuk është gati. Ju vetëm do të keni kohë për t'u larë. 379 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 Lani? Lani? 380 00:40:00,148 --> 00:40:03,734 -Të lahem? Lani? Lani? - Hah! E dinte se kishte një kapje për të. 381 00:40:06,237 --> 00:40:09,406 -Pse të lahet? - Për çfarë? Ne nuk do të shkojmë askund. 382 00:40:09,491 --> 00:40:11,492 'Të mos jetë Viti i Ri. 383 00:40:12,285 --> 00:40:14,703 Oh, ndoshta jeni larë. 384 00:40:14,788 --> 00:40:16,413 Ndoshta ne... 385 00:40:16,956 --> 00:40:21,627 -Po! Ndoshta kemi. -Por kur? 386 00:40:22,170 --> 00:40:25,172 Kur? Kur. Ju thatë se... 387 00:40:25,757 --> 00:40:30,177 Pse, javën e kaluar. Pse, kohët e fundit! 388 00:40:32,472 --> 00:40:34,431 Po, kohët e fundit! 389 00:40:35,308 --> 00:40:37,935 Oh, kohët e fundit! 390 00:40:39,145 --> 00:40:41,313 Më lër të shoh duart e tua. 391 00:40:47,862 --> 00:40:49,822 Më lër të shoh duart e tua! 392 00:40:55,453 --> 00:40:58,497 Pse, Doc, jam i habitur! 393 00:41:02,377 --> 00:41:04,503 Hajde, le t'i shohim. 394 00:41:05,296 --> 00:41:08,715 Oh, e turpshme, ime, ime, ime! 395 00:41:09,300 --> 00:41:10,634 Dhe ju? 396 00:41:14,472 --> 00:41:16,306 Më keq nga sa mendoja! 397 00:41:20,353 --> 00:41:21,979 Sa tronditëse! 398 00:41:24,524 --> 00:41:27,067 Zot, kjo nuk do të ndodhë kurrë. 399 00:41:29,028 --> 00:41:33,198 Marshoni drejt jashtë dhe lani, ose nuk do të merrni një kafshatë për të ngrënë. 400 00:42:08,776 --> 00:42:11,695 Epo, nuk do të lahesh? 401 00:42:13,698 --> 00:42:16,575 Çfarë është puna? Macja të ka marrë gjuhën? 402 00:42:27,420 --> 00:42:29,421 E lëndove veten? 403 00:42:41,476 --> 00:42:43,435 Hah, gra! 404 00:42:45,313 --> 00:42:47,231 Guxim, burra, guxim. 405 00:42:47,941 --> 00:42:50,442 Mos u nervozoni. 406 00:42:54,280 --> 00:42:55,948 Zot, është i lagësht! 407 00:42:58,117 --> 00:42:59,618 Është edhe ftohtë! 408 00:43:00,286 --> 00:43:02,371 Nuk do ta bëjmë, apo jo? 409 00:43:02,455 --> 00:43:05,290 Epo, do t'i pëlqejë Princeshës. 410 00:43:05,959 --> 00:43:07,751 Unë do të gjej një shans për të! 411 00:43:07,835 --> 00:43:09,127 Edhe unë! 412 00:43:09,587 --> 00:43:12,506 Hah! Mashtrimet e saj kanë filluar të punojnë. 413 00:43:13,174 --> 00:43:15,717 Por unë po ju paralajmëroj, ju u jepni atyre një centimetër, 414 00:43:15,802 --> 00:43:18,011 dhe ata do të ecin nëpër ju! 415 00:43:18,137 --> 00:43:21,598 Mos e dëgjoni atë kërpudhat e vjetër. Ejani tani, burra. 416 00:43:21,683 --> 00:43:24,851 -Sa fort po pastroni? -A do të na tkurren mustaqet? 417 00:43:24,978 --> 00:43:26,270 A futesh në vaskë? 418 00:43:26,354 --> 00:43:28,855 A duhet të laheni ku nuk shfaqet? 419 00:43:28,982 --> 00:43:32,109 Tani, tani, tani, mos u emociono. Ja ku po shkojmë. 420 00:43:32,193 --> 00:43:35,028 Ngjitu në vaskë 'Nuk ka turp 421 00:43:35,154 --> 00:43:37,948 Thjesht tërhiqni mëngët dhe futini ato në vend 422 00:43:38,032 --> 00:43:41,702 Më pas thithni ujin dhe fërkoje në fytyrë dhe shko... 423 00:43:44,664 --> 00:43:47,624 Merr fluturimin Tani mos u përpiqni të bëni bllof 424 00:43:47,709 --> 00:43:50,127 Punoni një shkumë Dhe kur të keni mjaftuar 425 00:43:50,211 --> 00:43:54,339 Mbush duart me ujë dhe ju gërhisni dhe ju thithni dhe shkoni ... 426 00:43:56,384 --> 00:43:59,219 Ti shuhesh dhe ti dëshpërohesh Fërkojeni dhe ju pastroni 427 00:43:59,345 --> 00:44:02,180 Ju sрutter dhe sрlash në të gjithë vaskën 428 00:44:02,515 --> 00:44:05,058 Ju mund të jeni të ftohtë dhe laget kur të kesh mbaruar 429 00:44:05,184 --> 00:44:08,020 Por duhet ta pranosh është argëtim i mirë dhe i pastër 430 00:44:08,146 --> 00:44:10,981 Pra, spërkatni gjithçka që ju pëlqen 'Mos bëj asnjë mashtrim 431 00:44:11,065 --> 00:44:14,484 Sapo të keni mbaruar Do të ndiheni të shkëlqyeshëm 432 00:44:14,569 --> 00:44:18,196 Tufë dhish të vjetra dado. Më sëmure duke shkuar... 433 00:44:33,379 --> 00:44:35,422 Hah! Gjëja tjetër që dini 434 00:44:35,548 --> 00:44:38,675 ajo do të të lidhë mjekrën në fjongo rozë 435 00:44:38,760 --> 00:44:43,221 dhe te marr ere me te atë send të quajtur "perfoom". 436 00:45:09,582 --> 00:45:13,043 Një tufë e imët zambakësh uji ju doli të jeni. 437 00:45:14,462 --> 00:45:18,131 Do të doja të shihja dikë më bëj të lahem nëse nuk dua. 438 00:45:50,123 --> 00:45:51,581 Merre atë! 439 00:45:53,000 --> 00:45:54,835 Hej, më lësho! 440 00:45:54,961 --> 00:45:57,546 Merrni atë në vaskë. Merrni atë në vaskë. 441 00:45:57,630 --> 00:45:59,714 Më lër të lirohem, budallenj! Më lër të lirohem! 442 00:45:59,799 --> 00:46:02,676 Ngrije atë në vaskë. Ngrije atë! Qëndroni tek ai! Goditi atë! Goditi atë! 443 00:46:02,802 --> 00:46:05,262 Ngrije atë në vaskë! Në vaskë. Kjo është vaska. Kjo është vaska. 444 00:46:05,346 --> 00:46:10,142 Mos, mos, mos, mos u emociono! Mos u ngrit... Mos u ngrit... Mos u ngri... 445 00:46:15,106 --> 00:46:16,648 Merr sapunin! 446 00:46:25,825 --> 00:46:29,327 -Hej, mirë, burra. -Do ta çojmë atje. Ne do ta marrim atë. 447 00:46:37,295 --> 00:46:39,463 Kurrë mos thuaj vdis. Kurrë mos thuaj vdis. 448 00:46:39,547 --> 00:46:41,047 Ju nuk... 449 00:47:02,487 --> 00:47:05,030 Tani, pastroni mirë dhe fort Nuk mund të mohohet 450 00:47:05,156 --> 00:47:07,657 Se ai do të duket i shkëlqyeshëm sapo të jetë tharë 451 00:47:07,742 --> 00:47:11,828 Epo, është mirë për shpirtin Dhe është mirë që fshehja të shkojë... 452 00:47:27,553 --> 00:47:29,054 A nuk është ai i ëmbël? 453 00:47:30,014 --> 00:47:31,890 Erë si petunia. 454 00:47:32,683 --> 00:47:34,351 Ai me siguri është i lezetshëm! 455 00:47:35,436 --> 00:47:37,729 Ju do të paguani shtrenjtë për këtë! 456 00:47:38,064 --> 00:47:39,564 Darka! 457 00:47:40,900 --> 00:47:43,693 -Darka! -Ushqimi. Hora! 458 00:47:47,406 --> 00:47:48,740 Hah! 459 00:48:05,550 --> 00:48:08,176 Pasqyra magjike në mur, 460 00:48:08,261 --> 00:48:11,596 kush eshte tani me i drejti nga te gjithe? 461 00:48:12,640 --> 00:48:15,559 Mbi shtatë kodrat me xhevahire 462 00:48:15,643 --> 00:48:18,186 përtej rënies së shtatë, 463 00:48:18,271 --> 00:48:20,772 në vilën e shtatë xhuxhëve 464 00:48:21,232 --> 00:48:25,569 banon Borëbardha, më e bukura nga të gjitha. 465 00:48:26,487 --> 00:48:30,699 Borëbardha shtrihet e vdekur në pyll. 466 00:48:30,783 --> 00:48:33,451 Gjuetari më ka sjellë prova. 467 00:48:34,453 --> 00:48:36,955 Shikoni zemrën e saj. 468 00:48:37,957 --> 00:48:40,458 Borëbardha ende jeton, 469 00:48:40,585 --> 00:48:42,669 më e drejta në tokë. 470 00:48:43,462 --> 00:48:47,507 'Kjo është zemra e një derri ti mban ne dore. 471 00:48:48,342 --> 00:48:50,135 Zemra e një derri! 472 00:48:50,803 --> 00:48:52,804 Atëherë më kanë mashtruar! 473 00:49:16,162 --> 00:49:18,204 Zemra e një derri! 474 00:49:19,040 --> 00:49:20,832 Budallai gafa! 475 00:49:21,542 --> 00:49:24,628 Unë do të shkoj vetë në vilën e xhuxhëve 476 00:49:24,712 --> 00:49:27,631 në një maskim kaq të plotë 477 00:49:27,715 --> 00:49:31,176 askush nuk do të dyshojë kurrë. 478 00:49:33,179 --> 00:49:38,391 Tani, një formulë për të transformuar bukuria ime në shëmti, 479 00:49:39,060 --> 00:49:42,854 ndërroj veshjen time mbretërore te një mantel shitësi. 480 00:49:44,857 --> 00:49:47,609 Pluhuri i mamit për të më plakur. 481 00:49:49,028 --> 00:49:52,155 Për të mbuluar rrobat e mia, e zeza e natës. 482 00:49:56,160 --> 00:50:00,914 Për të plakur zërin tim, një kakari plak i drekës. 483 00:50:08,422 --> 00:50:12,384 Për të zbardhur flokët e mi, një britmë frike. 484 00:50:16,389 --> 00:50:18,556 Një shpërthim ere 485 00:50:19,350 --> 00:50:22,102 për të nxitur urrejtjen time! 486 00:50:23,604 --> 00:50:25,855 Një rrufe 487 00:50:27,733 --> 00:50:29,901 për ta përzier mirë. 488 00:50:31,612 --> 00:50:32,946 Tani, 489 00:50:33,948 --> 00:50:37,075 filloni magjinë tuaj magjike. 490 00:51:00,433 --> 00:51:01,766 Shikoni! 491 00:51:02,727 --> 00:51:04,102 duart e mia! 492 00:51:10,109 --> 00:51:11,443 zëri im! 493 00:51:13,279 --> 00:51:14,654 zëri im. 494 00:51:18,826 --> 00:51:21,786 Një maskim perfekt. 495 00:51:26,125 --> 00:51:27,792 Dhe tani... 496 00:51:29,295 --> 00:51:31,796 Një lloj vdekjeje e veçantë 497 00:51:32,423 --> 00:51:34,466 për një kaq të drejtë. 498 00:51:35,468 --> 00:51:37,135 Çfarë do të jetë? 499 00:51:40,139 --> 00:51:42,348 Një mollë e helmuar! 500 00:51:42,683 --> 00:51:45,185 Vdekja në gjumë. 501 00:52:46,539 --> 00:52:48,498 Do të doja të kërceja dhe të trokas këmbët e mia 502 00:52:48,582 --> 00:52:50,500 Por ata nuk do të qëndrojnë në ritëm 503 00:52:50,584 --> 00:52:54,629 E shihni, i lava të dyja sot dhe nuk mund të bëj asgjë me ta 504 00:52:54,713 --> 00:52:58,633 O-hum, melodia është memece Fjalët nuk thonë asgjë 505 00:52:58,717 --> 00:53:02,387 A nuk është kjo një këngë pa kuptim që dikush të këndojë? 506 00:53:14,775 --> 00:53:16,067 une... 507 00:53:22,199 --> 00:53:24,284 Oh, zot! 508 00:53:29,206 --> 00:53:33,042 Unë ndoqa një rol në një pemë Dalje në një gjymtyrë 509 00:53:33,127 --> 00:53:37,255 Dhe kur ai mori më të mirën nga unë Kam marrë më të keqen prej tij 510 00:53:37,381 --> 00:53:41,259 O-hum, melodia është memece Fjalët nuk thonë asgjë 511 00:53:41,385 --> 00:53:45,138 A nuk është kjo një këngë pa kuptim që dikush të këndojë? 512 00:54:55,584 --> 00:54:58,252 Kujdes. Bëhu ca... Shiko... Shiko... 513 00:54:58,379 --> 00:55:00,338 Shikoni... Shikoni... 514 00:55:03,425 --> 00:55:04,759 faleminderit. 515 00:55:49,388 --> 00:55:53,307 Hej! Hej! Hej! Hej! 516 00:55:53,392 --> 00:55:55,268 Hej! Hej! 517 00:56:03,444 --> 00:56:04,902 Hora! 518 00:56:43,942 --> 00:56:45,693 Kjo ishte kënaqësi! 519 00:56:45,778 --> 00:56:47,528 Tani ju bëni diçka. 520 00:56:47,613 --> 00:56:49,238 Epo, çfarë të bëj? 521 00:56:49,782 --> 00:56:52,867 - Na trego një histori. -Po, na trego një histori. 522 00:56:52,951 --> 00:56:55,953 -Një histori e vërtetë. -Një histori dashurie. 523 00:56:56,455 --> 00:57:00,041 Epo, dikur ishte një princeshë. 524 00:57:00,459 --> 00:57:02,710 Princesha ishe ti? 525 00:57:02,795 --> 00:57:05,880 -Dhe ajo ra në dashuri. - Ishte e vështirë për ta bërë? 526 00:57:05,964 --> 00:57:08,174 Oh, ishte shumë e lehtë. 527 00:57:08,300 --> 00:57:11,511 Çdokush mund ta shihte atë Princin ishte simpatik. 528 00:57:12,137 --> 00:57:13,721 E vetmja për mua. 529 00:57:13,806 --> 00:57:16,390 A ishte ai i fortë dhe i pashëm? 530 00:57:16,475 --> 00:57:18,226 A ishte i madh dhe i gjatë? 531 00:57:18,310 --> 00:57:22,063 Nuk ka njeri si ai fare kudo. 532 00:57:22,147 --> 00:57:24,190 A tha që të donte? 533 00:57:24,316 --> 00:57:26,317 A ka vjedhur një puthje? 534 00:57:26,401 --> 00:57:29,570 Ishte kaq romantike 535 00:57:30,405 --> 00:57:34,575 Unë nuk mund të rezistoja 536 00:57:44,086 --> 00:57:49,841 Një ditë do të vijë princi im 537 00:57:50,759 --> 00:57:55,680 Një ditë do të takohemi përsëri 538 00:57:56,390 --> 00:58:02,353 Dhe ne do të shkojmë në kështjellën e tij 539 00:58:03,230 --> 00:58:06,732 Të jesh i lumtur përgjithmonë 540 00:58:06,859 --> 00:58:08,943 e di 541 00:58:10,028 --> 00:58:12,238 Hah! Mush! 542 00:58:12,906 --> 00:58:18,286 Një ditë kur pranvera është këtu 543 00:58:19,204 --> 00:58:24,458 Ne do ta gjejmë dashurinë tonë përsëri 544 00:58:25,294 --> 00:58:30,131 Dhe zogjtë do të këndojnë 545 00:58:31,216 --> 00:58:35,970 Dhe kambanat e dasmës do të bien 546 00:58:37,472 --> 00:58:42,894 Një ditë kur ëndrrat e mia 547 00:58:43,562 --> 00:58:46,939 E vërtetë 548 00:58:59,578 --> 00:59:01,537 Oh, zoti im! 549 00:59:01,622 --> 00:59:03,539 Ka kaluar koha e gjumit. 550 00:59:03,624 --> 00:59:05,625 Shkoni lart në shtrat. 551 00:59:07,961 --> 00:59:10,254 Prisni! Qëndroni atje, burra! 552 00:59:12,007 --> 00:59:16,344 Princesha do të flejë në shtretërit tanë lart. 553 00:59:16,428 --> 00:59:17,970 Por ku do të flesh? 554 00:59:18,096 --> 00:59:22,850 Oh, do të jemi mjaft rehat këtu poshtë...në... 555 00:59:22,935 --> 00:59:24,101 Në syrin e derrit! 556 00:59:24,186 --> 00:59:27,355 Në sy të derrit... Sty. Jo, jo! Domethënë... 557 00:59:27,439 --> 00:59:30,149 Ne do të jemi rehat, apo jo, burra? 558 00:59:30,692 --> 00:59:33,319 Oh, po. Shumë të rehatshme. 559 00:59:33,445 --> 00:59:36,322 Tani mos u shqetëso për ne. 560 00:59:36,448 --> 00:59:41,452 - Do të jemi mirë, zonjë. -Ngjitu tani, i dashur. 561 00:59:41,536 --> 00:59:43,788 Epo, nëse insiston. 562 00:59:45,791 --> 00:59:47,333 Natën e mirë. 563 00:59:47,459 --> 00:59:49,293 Natën e mirë, princeshë. 564 00:59:52,506 --> 00:59:54,257 Jeni të sigurt se do të jeni rehat? 565 00:59:54,341 --> 00:59:57,635 Oh, po. Shumë komode. 566 00:59:58,720 --> 01:00:00,721 Epo, ëndrra të këndshme. 567 01:00:01,640 --> 01:00:03,724 Ëndrra të këndshme. 568 01:00:08,897 --> 01:00:09,939 Lëreni të shkojë! 569 01:00:10,023 --> 01:00:11,857 - E pashë i pari! -Tani, burra, mos u emociononi. 570 01:00:11,984 --> 01:00:14,277 Mbani mend, shpërndajeni. Është share dhe share njësoj. 571 01:00:14,361 --> 01:00:16,696 Kujdes, do të shqyehet. Do të shqyejë! 572 01:00:31,003 --> 01:00:34,547 Bekoni shtatë burrat e vegjël të cilët kanë qenë kaq të sjellshëm me mua. 573 01:00:35,424 --> 01:00:39,093 Dhe... Dhe mund të realizohen ëndrrat e mia. 574 01:00:39,678 --> 01:00:40,845 Amen. 575 01:00:42,347 --> 01:00:45,266 Oh, po! Dhe të lutem bëje Grumpy si unë. 576 01:00:46,435 --> 01:00:48,102 Hah! Gratë! 577 01:00:54,026 --> 01:00:56,444 Një kazan i mirë peshku! 578 01:02:40,632 --> 01:02:43,217 Zhyt mollën në pije. 579 01:02:44,052 --> 01:02:47,680 Lëreni Vdekjen e Fjetur të depërtojë! 580 01:02:58,483 --> 01:03:01,402 Shikoni! Në lëkurë! 581 01:03:01,987 --> 01:03:05,573 Simboli i asaj që qëndron brenda. 582 01:03:06,324 --> 01:03:10,911 Tani, kthehuni të kuq për të tunduar Borëbardhën. 583 01:03:11,329 --> 01:03:13,747 Për ta bërë atë të uritur për një kafshatë. 584 01:03:17,043 --> 01:03:18,669 Keni një kafshatë? 585 01:03:21,840 --> 01:03:23,883 Nuk është për ju. 586 01:03:24,342 --> 01:03:26,260 Është për Borëbardhën. 587 01:03:27,387 --> 01:03:30,014 Kur ajo thyen lëvozhgën e butë 588 01:03:30,515 --> 01:03:32,850 të shijoj mollën në dorën time, 589 01:03:33,226 --> 01:03:36,687 fryma e saj do të vazhdojë, gjaku i saj ngjizet. 590 01:03:37,272 --> 01:03:40,608 Atëherë do të jem më i drejti në tokë! 591 01:03:43,403 --> 01:03:44,862 Por prisni! 592 01:03:46,448 --> 01:03:48,782 Mund të ketë një antidot. 593 01:03:48,867 --> 01:03:51,035 Asgjë nuk duhet anashkaluar. 594 01:03:53,455 --> 01:03:55,873 Oh, ja ku është! 595 01:04:06,218 --> 01:04:08,636 "Puthja e parë e dashurisë". 596 01:04:10,639 --> 01:04:12,473 Nuk ka frikë nga kjo. 597 01:04:12,974 --> 01:04:15,434 Xhuxhët do të mendojnë se ajo ka vdekur. 598 01:04:16,061 --> 01:04:19,063 Ajo do të varroset e gjallë! 599 01:04:30,492 --> 01:04:33,118 Varrosur për së gjalli! 600 01:04:44,839 --> 01:04:46,173 Etje? 601 01:04:46,800 --> 01:04:48,342 Pini një pije! 602 01:05:48,862 --> 01:05:50,571 Tani, mos harro, i dashur. 603 01:05:50,655 --> 01:05:53,324 Mbretëresha e vjetër është dinak, 604 01:05:53,825 --> 01:05:55,451 plot magji. 605 01:05:55,535 --> 01:05:57,745 Pra, kini kujdes nga të huajt. 606 01:05:58,246 --> 01:06:00,914 Mos u shqetësoni. Do të jem mirë. 607 01:06:03,418 --> 01:06:05,085 Shihemi sonte. 608 01:06:07,005 --> 01:06:09,923 po. Ne... Epo, hajde, burra. 609 01:06:14,429 --> 01:06:16,096 Jini jashtëzakonisht të kujdesshëm 610 01:06:16,598 --> 01:06:19,933 "Sepse nëse ju ndodh diçka, unë, unë... 611 01:06:20,018 --> 01:06:24,188 -Mirupafshim. -Oh, zot! 612 01:06:25,565 --> 01:06:28,192 Hah! E neveritshme! 613 01:06:29,027 --> 01:06:31,904 Dhe sigurohuni që të keni kujdes ... Për të ... Për të ... 614 01:06:32,030 --> 01:06:33,530 për të... 615 01:06:33,907 --> 01:06:35,366 Kujdes. 616 01:06:36,785 --> 01:06:38,077 faleminderit. 617 01:07:07,107 --> 01:07:09,608 Epo... Në rregull. 618 01:07:12,237 --> 01:07:14,530 Por kjo është e fundit... Çfarë... 619 01:07:16,074 --> 01:07:18,117 Oh, vazhdo. Vraponi së bashku. 620 01:07:19,786 --> 01:07:23,956 Нeigh-ho, heigh-ho Shkojmë në punë po shkojmë 621 01:07:26,584 --> 01:07:27,584 Neigh-ho 622 01:07:27,711 --> 01:07:29,795 Mirupafshim! Mirupafshim! 623 01:07:31,423 --> 01:07:35,718 Tani po ju paralajmëroj. Mos lejoni askënd ose asgjë në shtëpi. 624 01:07:36,302 --> 01:07:39,054 Pse, Grumpy, ju intereson. 625 01:08:18,970 --> 01:08:20,679 Mirupafshim, Grumpy! 626 01:08:31,524 --> 01:08:34,651 Burrat e vegjël do të jenë larg 627 01:08:34,778 --> 01:08:37,279 dhe ajo do të jetë vetëm 628 01:08:37,822 --> 01:08:41,325 me një plakë shitëse të padëmshme. 629 01:08:43,620 --> 01:08:46,830 Një plakë shitëse e padëmshme! 630 01:08:56,966 --> 01:09:01,720 Një ditë do të vijë princi im 631 01:09:02,514 --> 01:09:07,476 Një ditë do të takohemi përsëri 632 01:09:07,560 --> 01:09:12,397 Dhe ne do të shkojmë në kështjellën e tij 633 01:09:13,358 --> 01:09:17,569 Të jem i lumtur përgjithmonë e di 634 01:09:20,365 --> 01:09:25,160 Një ditë kur pranvera është këtu 635 01:09:25,912 --> 01:09:30,082 Ne do ta gjejmë dashurinë tonë përsëri 636 01:09:30,708 --> 01:09:34,753 Dhe zogjtë do të këndojnë 637 01:09:35,713 --> 01:09:40,217 Dhe kambanat e dasmës do të bien 638 01:09:40,635 --> 01:09:44,388 Një ditë kur ëndrrat e mia 639 01:09:45,098 --> 01:09:47,599 E vërtetë 640 01:09:55,441 --> 01:09:57,776 Krejt vetëm, kafsha ime? 641 01:09:59,070 --> 01:10:01,405 Pse, pse, po, unë jam. Por... 642 01:10:01,531 --> 01:10:05,117 Burrat e vegjël nuk janë këtu? 643 01:10:06,119 --> 01:10:08,245 Jo, nuk janë, por... 644 01:10:11,708 --> 01:10:13,417 Bërja e byrekut? 645 01:10:14,627 --> 01:10:16,378 Po, byrekët me patëllxhanë. 646 01:10:16,462 --> 01:10:18,714 Është byrek me mollë 647 01:10:18,798 --> 01:10:22,092 që u lotojnë gojën njerëzve. 648 01:10:23,094 --> 01:10:27,472 Pite të bëra nga mollë si këto. 649 01:10:29,976 --> 01:10:32,561 -Oh, ato duken të shijshme. -Po! 650 01:10:32,645 --> 01:10:36,106 Por prisni derisa të shijoni një, e dashur. 651 01:10:40,653 --> 01:10:42,487 Ju pëlqen të provoni një? 652 01:10:44,824 --> 01:10:47,993 Vazhdoni. Vazhdo, kafshoj. 653 01:10:55,627 --> 01:10:58,337 Ndaloje! Ndaloje! Largohu! Largohu! 654 01:10:58,463 --> 01:11:01,298 Turp për ju, duke frikësuar një plakë të varfër. 655 01:11:02,926 --> 01:11:05,010 Oh, mendova se e kisha humbur. 656 01:11:07,096 --> 01:11:09,806 Atje, atje. me vjen keq. 657 01:11:10,308 --> 01:11:12,809 Oh! Zemra ime! 658 01:11:13,519 --> 01:11:15,854 Oh, moj... Zemra ime e gjorë. 659 01:11:16,773 --> 01:11:19,816 Më fut në shtëpi dhe më lër të pushoj. 660 01:11:20,485 --> 01:11:23,028 Një pije ujë, ju lutem. 661 01:11:53,851 --> 01:11:55,018 Нeigh-ho, heigh-ho 662 01:11:55,144 --> 01:11:59,356 Нeigh-ho, heigh-ho Shkojmë në punë po shkojmë 663 01:12:02,068 --> 01:12:03,694 Нeigh-ho, heigh-ho 664 01:12:18,418 --> 01:12:20,085 Hej, shiko! 665 01:12:25,091 --> 01:12:28,343 - Ndalo! -Ik, djalë. Largohu! Vazhdo, vrapo! 666 01:12:28,428 --> 01:12:30,262 Vazhdoni! Dil nga këtu! 667 01:12:35,226 --> 01:12:37,436 Çfarë i bëjnë këta zogj të çmendur? 668 01:12:38,229 --> 01:12:39,688 Ata janë bërë të turbullt. 669 01:12:39,772 --> 01:12:41,606 Po, ata kanë... 670 01:12:47,196 --> 01:12:51,533 Dhe sepse ju keni qenë shumë mirë për gjyshen e varfër, 671 01:12:52,118 --> 01:12:54,745 Unë do të ndaj një sekret me ju. 672 01:12:55,288 --> 01:12:57,414 Kjo nuk është një mollë e zakonshme. 673 01:12:57,915 --> 01:13:00,125 Është një mollë magjike dëshirash. 674 01:13:01,252 --> 01:13:02,961 Një mollë urimi? 675 01:13:03,087 --> 01:13:04,421 po! 676 01:13:04,922 --> 01:13:09,468 Një kafshatë dhe të gjitha ëndrrat e tua do të bëhet realitet. 677 01:13:09,927 --> 01:13:12,554 -Vërtet? -Po vajze. 678 01:13:13,806 --> 01:13:15,724 Tani, bëj një dëshirë 679 01:13:16,434 --> 01:13:18,143 dhe kafshoj. 680 01:13:18,603 --> 01:13:20,896 - Vazhdo, merr! -Këto krijesa bezdisëse nuk do të ndalen. 681 01:13:20,980 --> 01:13:22,647 -'Nuk është e natyrshme. -Ka diçka që nuk shkon. 682 01:13:22,774 --> 01:13:25,609 Ata nuk po veprojnë në këtë mënyrë për asgjë. 683 01:13:26,110 --> 01:13:29,488 Ndoshta e mbretëreshës së vjetër mori Borëbardhën. 684 01:13:29,614 --> 01:13:31,281 -Mbretëresha! - Borëbardha! 685 01:13:31,407 --> 01:13:33,784 Mbretëresha do ta vrasë! Duhet ta shpëtojmë atë! 686 01:13:33,910 --> 01:13:36,328 po! po! Ne, ne, duhet ta shpëtojmë atë! 687 01:13:36,454 --> 01:13:37,871 -Ajo do ta vrasë! - Çfarë do të bëjmë? 688 01:13:37,955 --> 01:13:40,165 Po, po, çfarë do të bëjmë? 689 01:13:40,291 --> 01:13:43,502 Hajde! Giddap! 690 01:13:52,929 --> 01:13:55,430 Më prit! Prisni për... 691 01:14:09,654 --> 01:14:13,865 Duhet të ketë diçka dëshiron zemra jote e vogël. 692 01:14:14,826 --> 01:14:17,327 Ndoshta ka dikë që e doni. 693 01:14:17,954 --> 01:14:19,913 Epo, ka dikush. 694 01:14:19,997 --> 01:14:22,374 Kështu mendova. Kështu mendova! 695 01:14:23,876 --> 01:14:27,254 Gjyshja e vjetër njeh zemrën e një vajze të re. 696 01:14:27,338 --> 01:14:30,215 Tani, merr mollën, e dashur, 697 01:14:30,341 --> 01:14:31,883 dhe bëj një dëshirë. 698 01:14:34,345 --> 01:14:36,805 Uroj... Uroj... 699 01:14:36,889 --> 01:14:39,182 Kjo është ajo, vazhdo! Vazhdoni. 700 01:14:52,905 --> 01:14:55,907 Dhe se ai do të më marrë larg në kështjellën e tij 701 01:14:57,201 --> 01:15:00,287 ku do të jetojmë të lumtur përgjithmonë. 702 01:15:00,371 --> 01:15:03,331 Mirë! Mirë! Tani kafshoj. 703 01:15:07,753 --> 01:15:10,005 Mos lejoni që dëshira të ftohet! 704 01:15:11,757 --> 01:15:14,759 Oh, ndihem e çuditshme. 705 01:15:15,720 --> 01:15:19,848 -Fryma e saj do të jetë e qetë. -Oh. Oh. 706 01:15:21,017 --> 01:15:24,227 - Gjaku i saj ngjizet. -Oh. 707 01:15:34,906 --> 01:15:38,575 Tani do të jem më i drejti në tokë! 708 01:15:46,959 --> 01:15:48,752 Nxitoni, nxitoni. 709 01:15:54,592 --> 01:15:56,218 Ja ku ajo shkon! 710 01:16:16,155 --> 01:16:17,614 Pas saj! 711 01:16:46,978 --> 01:16:49,813 jam bllokuar! Çfarë do të bëj? 712 01:16:50,648 --> 01:16:53,066 Budallenjtë e vegjël ndërhyrës! 713 01:16:57,989 --> 01:17:01,908 Unë do të të rregulloj. Unë do të të rregulloj. 714 01:17:01,993 --> 01:17:05,745 Unë do të të rregulloj! Unë do t'ju thyej kockat! 715 01:17:07,164 --> 01:17:08,832 Kujdes! 716 01:19:16,877 --> 01:19:20,380 - Një këngë - Një këngë 717 01:19:20,464 --> 01:19:24,968 Unë kam vetëm një këngë 718 01:19:25,094 --> 01:19:27,637 - Një këngë - Një këngë 719 01:19:27,763 --> 01:19:32,475 -Vetëm për ty -Për ty 720 01:19:32,601 --> 01:19:35,562 Një zemër 721 01:19:35,646 --> 01:19:39,315 Rrahje me butësi 722 01:19:39,650 --> 01:19:43,153 Gjithnjë përgjërues 723 01:19:43,737 --> 01:19:49,159 - E vazhdueshme dhe e vërtetë - Shumë e vërtetë 724 01:19:49,243 --> 01:19:52,579 -Një dashuri -Një dashuri 725 01:19:52,663 --> 01:19:56,666 Kjo më ka pushtuar 726 01:19:57,293 --> 01:20:00,253 -Një dashuri -Një dashuri 727 01:20:00,337 --> 01:20:05,592 -Më emocionon - Shumë e vërtetë 728 01:20:05,676 --> 01:20:08,845 - Një këngë - Një këngë 729 01:20:08,971 --> 01:20:13,475 -Zemra ime vazhdon të këndojë -Vazhdon të këndojë 730 01:20:14,351 --> 01:20:18,855 -Në një dashuri -Një dashuri 731 01:20:19,482 --> 01:20:25,361 Vetem per ty... 732 01:20:51,889 --> 01:20:57,477 Dhe ju do të shkoni në kështjellën e tij 733 01:20:58,562 --> 01:21:03,566 Të jemi të lumtur përgjithmonë ne e dimë 734 01:21:41,939 --> 01:21:43,398 Mirupafshim. 735 01:21:46,777 --> 01:21:48,528 Mirupafshim, Grumpy. 736 01:21:49,238 --> 01:21:50,780 Mirupafshim. 737 01:21:58,122 --> 01:21:59,789 Oh, i dhimbshëm. 738 01:22:03,794 --> 01:22:05,420 Mirupafshim! 739 01:22:21,645 --> 01:22:26,899 Një ditë kur pranvera është këtu 740 01:22:27,776 --> 01:22:32,655 Ne do ta gjejmë dashurinë tonë përsëri 741 01:22:32,781 --> 01:22:36,909 Dhe zogjtë do të këndojnë 742 01:22:36,994 --> 01:22:40,997 Dhe kambanat e dasmës do të bien 743 01:22:41,665 --> 01:22:45,918 Një ditë kur ëndrrat e mia 744 01:22:46,003 --> 01:22:49,297 E vërtetë!